祝！日本版ＤＶＤ発売決定！
4枚組ＤＶＤＢＯＸ。厳選12本＋特典映像。
12本の内1本は字幕分新規吹き替え。「おびえる女 闇から呼ぶ声は誰だ：Cry Wolf」
残り11本は、日本放送分ではカットされてたシーンを入れた完全版！
さらに、オリジナルメンバーによるカットシーン追加吹き替え〜！
ちょっと遅まきながら、祝ＤＶＤのページを作ってみました。
追加情報が出れば、こちらにも追加していきます〜♪
追加情報
8月20日発売の「映画秘宝」に、ＣＩ☆5ＤＶＤＢＯＸと、
「ファイナル・オプション」の広告が掲載されます〜♪
9月2日、Ｗｅｂ Ｎｅｗｔｙｐｅ公式サイトのホットニュースに8月30日の新規＆追加吹替の記事が出てます。
インタビュー＆森山さん、野島さん、若本さんの３ショット写真付き♪
9月7日 レポはまだだけど、アフレコレポ、アップ(大笑)。
まずは写真だけ〜(汗)。
9月12日 やっとアフレコレポ、アップいたしました(汗)。
はっはっは、ここまで書いてえーんかい(汗)。
10月20日発売の「ＤＶＤデータ」に、ＣＩ☆5ＤＶＤＢＯＸの広告と記事掲載。
10月21日発売の「映画秘宝」12月号に広告と、「CI☆５」紹介記事および
「ファイナル・オプション」、若本さまインタビューが掲載。
「ＳＣＲＥＥＮ」12月号のニューリリース、海外ＴＶドラマの中に紹介記事。
「ＤＶＤ ＣＬＵＢ」に、紹介記事。
詳細はオフィシャルサイトで。
11月30日 とうとう〆切の日がきてしまいました。
目標達成がかなわなかったのは残念ですが、これでプロジェクト打ち切りを宣言されたわけじゃありません。
時間がかかっても続きを出していただけるよう、これからもファンのひとりとして盛り上げていきたいと思います。
皆様、ご協力よろしくお願いいたします。
’06 4月29日 第2弾発売決定！！
以下、穴埋めのたわ言？（爆）。
とうとう出るんですね〜。やっと出るんですね〜。ついに出るんですね〜。
このサイト作ってから4年。まさか、こんな告知が出来る日が来ようとは…(号泣)。
ＤＶＤは出して欲しい。でも、吹き替えだったら日本放送分でないと無理だろうな。
カットシーン入れての日本版ＤＶＤなんて、きっとむりなんだろうな、と思っていたのです。
だって、カットシーン入れようと思ったら、映像は本国から取寄せなきゃならないじゃないですか。
それに吹き替えつけようと思ったら、音声だけ日本放送分のがいるじゃないですか。
でもって、カットシーンだけあらたに翻訳して、吹き替えして…。
うーん、手間と暇と根性〜〜(汗)。
いや、実際自分でカットシーン確認したからわかるんですけどね、あれって日本放送分と照らし合わせて確認するだけでも結構大変なんです。Ｅｐによっては、すっごくとびとびにカットされてるから。
考えれば考えるほど泥沼化してたのに、それをすべてクリアしたＤＶＤが出るってのは、いやもう、すごい事ですね〜。はい、拍手〜〜〜〜。でもって、関係者の皆様、ありがとうございます〜。←深々とお辞儀
確かに、全話でないのは残念です。が、57本もあるんですよ。ただでさえ日本版ＤＶＤって高いのに、それ一気にＤＶＤ化ってな、やっぱ難しいですよ。
しかしながら、この厳選版の売れ行きがよければ、全話ＤＶＤ化って話も現実味を帯びてきます。
ふっふっふ、頑張らなきゃ〜♪
クラウンからセルビデオが出た時は、お金のない学生時代だったんで買えなかったんですよね。あの当時ってセルビデオバカ高かったですもん。とりあえず、今は自分で稼いでる社会人？(一応)。今度こそ絶対買うぞ〜〜〜！！！
さらに、収録Ｅｐについてのうわ言？
新規吹き替えの「怯える女」は、一部ファンの間では、「ボーディのハーレクインロマンス編」と言われてました(爆)。
お行儀がよくて、ジェントルマンな、チャーミングヤングマン＝ボーディ(爆)の淡い鯉じゃない、恋物語？←ほんとか？
このＥｐではふたりは別行動なんで、ドイルは〜、グッドルッキングな薔薇の精？です(爆)。
ボーディがおとなしくしてる間に、宅配便業者になったり？浮浪者もどきの掃除のおにーさんになったり忙しかったけど(爆)。ロングコートが悲しいほど似合わないとファンが嘆いてしまったドイルですが、あれはあの帽子が悪かったって事にしておきましょう(爆)。
で、このＥｐで一番のサプライズは、本番でいきなり奥さんと顔をあわせてしまったゴードン・ジャクソン氏(爆)。
リハでは別の女優さんが演じてたと言う手の込みよう。心なしか、ぶちょ〜、照れてません〜？(爆)。